Вышел 1-ый том Исаака Сирина в переводе А. В. Муравьева

Форум » Книжница » Вышел 1-ый том Исаака Сирина в переводе А. В. Муравьева » Ответить

Вышел 1-ый том Исаака Сирина в переводе А. В. Муравьева

САП: Мар Исхак Ниневийский (преподобный Исаак Сирин). Книга о восхождении инока: Первое собрание (Трактраты 1-6) Первый том сочинений мар Исхака Ниневийского, известный как «Книга о восхождении инока» (Ktaḇā al myatrūṯā d-iḥidāyā) относится к классическим сочинениям христианского Востока конца поздней античности (VII в.). Оно посвящено изложению психологических, философских и практических основ восточно-христианского аскетического учения, которое следовало за греческой христианско- платонической традицией. Трактаты были написаны на сирийском (арамейском) языке и переведены в IX в. на греческий. В издании впервые дан комментированный перевод на русский с сирийского языка с учетом разночтений и греческой версии. Публикации текста предпослано предисловие написанное при участии международной группы ученых, осветивших различные аспекты изучения мар Исхака и его творений. Автор, составитель и переводчик - Алексей Муравьев Дизайн, верстка, иллюстрации - Алексей Чекаль Издательство - www.lrc-press.ru https://www.behance.net/gallery/47571715/Design-for-a-book-about-st-Isaac-the-Syrian

Ответов - 12

Александр_Емельянов: Молодец Алексей Муравьёв

Обозреватель: Критика Дунаевским книги А.Муравьева http://danuvius.livejournal.com/635773.html http://danuvius.livejournal.com/630365.html http://danuvius.livejournal.com/630886.html http://danuvius.livejournal.com/631946.html Второй том прп. Исаака Сирина: Pro et contra 11 февраля в 14 часов в библиотеке «Дом А. Ф. Лосева» состоится встреча со старшим преподавателем Московской духовной академии, научным сотрудником Общецерковной аспирантуры и докторантуры им. свв. Кирилла и Мефодия, филологом и сирологом М. Г. Калининым. Тема встречи: «Второй том прп. Исаака Сирина: Pro et contra». Основные темы встречи: • Принадлежит ли второй том перу прп. Исаака Сирина? • Когда второй том впервые упоминается в сирийской традиции? • Помогает ли второй том лучше понять первый? • Насколько термин "апокатастасис" уместен применительно к учению второго и первого томов? • Был ли второй том известен православным? Участники встречи получат возможность лично задать Максиму Глебовичу вопрос по теме. Встреча будет записана на видео без прямой трансляции и впоследствии выложена в интернет. http://danuvius.livejournal.com/635919.html

Елена Демидова: если анонимы в ход пошли - стало быть, хорошая книжка, надо брать

САП: Дунаевский продолжает троллить Муравьва: Вопросы эрудиту и полиглоту А. В. Муравьеву от простого пролетария перед презентацией книги ВКонтакте: https://vk.com/wall-111677185_39109?reply=39412 https://vk.com/wall-111677185_39109?reply=39413 https://vk.com/wall-111677185_39109?reply=39414 Как следует из последней записи, "пролетарий" является к тому же еще и старообрядцем! То же в ЖЖ: http://akimit.livejournal.com/1477.html http://akimit.livejournal.com/1537.html (Отметим, что этот аккаунт ЖЖ создан давно, а не ad hoc.)

Евгений: Вспомнились анонсированные лекции "есть ли Бог?" Тогда лучше сразу было читать Отто и Бультмана.

САП: Видео: презентация 9 февраля 2017 КНИГИ О ВОСХОЖДЕНИИ ИНОКА МАР ИСХАК НИНЕВИЙСКИЙ

mihail: http://mu-pankratov.livejournal.com/609611.html

САП: Ведущий научный сотрудник Института мировой культуры МГУ им. М. В. Ломоносова, канд. ист. наук А. Г. Дунаев: "Книга первый том сочинений мар Исхака Ниневийского, известный как «Книга о восхождении инока») сделана на коленке и является грандиознейшей халтурой -- причем такого рода, что мне лишь изредка попадалась. Я полностью отвечаю за свои слова. Халтурой, изданной под маркой ВШЭ (и еще дополнительно с указанием, что рукопись была одобрена ВШЭ) вроде бы солидным научным издательством, и "сам" А. А. Маслов подтвердил свое восхищение сей поделкой. Если А. В. Муравьев желает (как он намекал) непосредственного публичного диспута с прямой трансляцией (наподобие недавно состоявшегося с иереем Г. Максимовым) со мной как профессиональным филологом и издателем, имеющим многолетний стаж и десятки подготовленных книг, желательно в присутствии квалифицированного сиролога -- я готов доказать на пальцах (то есть цитируя изданную книгу и сопоставляя ее с ней самой и с другими источниками) свою правоту. Пусть А. М. считает это прямым публичным вызовом, уклонение от которого лишний раз докажет отсутствие одежд у мнимого короля." http://danuvius.livejournal.com/646468.html

Евгений: Дунаев пишет: отсутствие одежд у мнимого короля Я не сиролог, но думается, дядька прав, потому как лекция Муравьева "Есть ли Бог" по аллюзии на Отто - полная халтура.

о. А.Панкратов: Давно уже и довольно много подмечал за Алексеем Владимировичем нечто, как бы повежливее, странное ... Некоторые говорили что это моя "личная неприязнь", но судите сами: http://o-apankratov.livejournal.com/12465.html http://o-apankratov.livejournal.com/182095.html http://rpsc.livejournal.com/15319.html http://o-apankratov.livejournal.com/185176.html http://o-apankratov.livejournal.com/190269.html http://o-apankratov.livejournal.com/255685.html http://o-apankratov.livejournal.com/237257.html http://o-apankratov.livejournal.com/238043.html http://o-apankratov.livejournal.com/239721.html

САП: о. А.Панкратов пишет: подмечал за Алексеем Владимировичем нечто, как бы повежливее, странное Либерализм? Это норма для академических кругов. К слову сказать его оппонент по дискуссии вокруг Исаака Сирина сегодня написал: http://danuvius.livejournal.com/650061.html

о. А.Панкратов: САП пишет: норма для академических кругов Особенно с определённым происхождением или сильным культурным влиянием:)

полная версия страницы