Форум » Поговорим о канонах, догматах, традиции, правилах, чинах и истории древлеправославия » О именах » Ответить
О именах
Александр_Емельянов: Хотел спросить о произношении имён. А именно: слышал мнение, что нельзя употреблять имена в уменьшительно-ласкательном значении, и в небрежительном (Федька, например))) Даже грудных младенцев нельзя называть "Иванушками да Илюшеньками". Кто-нибудь имеет что сказать?
Ответов - 12
Сергий Савчук: Александр_Емельянов Имена наши от святых. И искажать имя святого так же как и давать имена животным нельзя.
Ден: Сергий Савчук пишет: Имена наши от святых. Хм-м-м! Позвольте не согласиться, меня не святые, а неверующие папа с мамой назвали.
Cocpucm: Сергий Савчук пишет: И искажать имя святого так же как и давать имена животным нельзя. Многие из библейских имен (вплоть до земного имени Христа) уже были искажены при транслитерации сначала греческой, а затем славянской. С этим как быть?
Сергий Савчук: Cocpucm Вопрос стоит про уменьшительные формы. К имени святого даже если оно претерпело изменение надо относится с уважением памятуя про самого святого. И неважно кто дал имя, важно что Вы его носите. А все остальное демагогия. Хотя глядя на Вас да еще такого вооруженного, не хочется спорить.
Cocpucm: Сергий Савчук, традиция использовать сокращенные варианты имен возникла чуть позже крещения Руси. Документальные свидетельства имеются примерно с XII в. (см., к примеру, мнографию Зализняка по древненовгородскому диалекту). Я не вижу в подобном употреблении вне церкви ничего неблагочестивого. Хотя глядя на Вас да еще такого вооруженного, не хочется спорить. Не зря я аватарку поменял, ой, не зря
Александр_Емельянов: Cocpucm пишет: Многие из библейских имен (вплоть до земного имени Христа) уже были искажены при транслитерации Во-во! Веру, Надежду и Любовь перевели на русский язык, а вот Светлану - забыли...
САП: Александр_Емельянов пишет: а вот Светлану - забыли... Фотиния
Федька: Санька! Не задирайся!
Brick: Федька пишет: Санька! Не задирайся! А если Федьку птичкой назвать? По-моему нормально. Всё равно Федька не птичка, а просто так же хорошо (красиво) поёт, как птичка.
Федька: Brick, не надо меня называть. С Сашей мы знакомы, блинчик один на двоих ели, поэтому я с ним на ты.
САП: Федька пишет: не надо меня называть. (В сентябре 1554 г.) ...прислал из Свиязского города князь Михайло Воротынской с товарищы Федька Баскакова: посылал Федька в головах у горних людей на Луговую сторону воевати
Федька: Таки я жеж Кирпичу.
полная версия страницы